Hyundai club - forum

Dobrý den, ještě jednou všem,

Miluji vaše fórum je však velmi obtížné přeložit, ale jsem docela tvrdohlavá

Zde je několik fotografií z kufru, jak vidíte, nemám háky, které by měly mít k kufru síť.
Mohl by někdo, kdo má tyto háčky mi poslat fotku jejich umístění přesně tak, že můžu možná najít nějaké alternativy, protože jsem si neobjednal totéž v Srbsku.

http://i57.tinypic.com/2duebkl.jpg

Objednala jsem si v Chorvatsku, ale nebudu ji nainstalovat, taky ošklivý



P.S. Omlouváme se za Google Translate

toto by zaujimalo aj mna kde su umiestnene haciky na pripevnenie siete.
Ak mozte urobte niekto fotky.

A este by ma zaujimalo ci je mozne niekde dokupit original haciky (siet mam). Pozeral som na ebay ale nejak som nenasiel ziadne original.

Dik

To niesú háčky na sieť...

Háčky na sieť sú chromové a výklopné.

Tieto oká mám ja na starej i30 (2011) na uchytenie detskej sedačky. Na fotkách novej som to nenašiel. Iba kombi ich má.

Označil som to viď foto.

presne tieto haciky som myslel.
Neviete ci je mozne ich niekde objednat ? da sa to dorobit ? predpokladam ze to nie je uchytene o karoseriu ale len o koberec ...

je možné objednat od jiného typu výrobce, personely se mi podařilo na zakázku pro Toyota ... ještě jeden navíc

A kolko ta to vyslo ? A ako to mas prichytene ?

doporučuji psát velice formálně. a hlavně v krátkých a jednoduchých větách. slangové výrazy typu: "na kolik tě to vyšlo" nepřeloží google translator nazpět.